TERMINI & CONDIZIONI

“Diventa tester Sensibio H2O” è un’iniziativa promossa da Naos Italia, con sede legale e amministrativa in Milano C.F. e P.IVA n. 12156720158. L’adesione all’iniziativa è subordinata all’accettazione dei termini e condizioni di seguito stabiliti.

Meccanica dell’Iniziativa

Possono aderire all’iniziativa tutti gli utenti maggiorenni e residenti o domiciliati in Italia all’atto della candidatura, disponibili a sottoporsi alla prova del prodotto Sensibio H2O. “Diventa tester Sensibio H2O” è un’iniziativa che si svolgerà in due fasi:

1. La prima fase ha l’obiettivo da parte di Naos Italia, di selezionare 200 tester, che proveranno un prodotto a testa, e verranno scelti tra tutti coloro che si candideranno, sul www.bioderma.it, nella pagina dedicata all’iniziativa in oggetto - attraverso la compilazione di un questionario relativo

2. La seconda fase dell’iniziativa è dedicata solo agli utenti selezionati (“tester”). Il Team Bioderma, a proprio insindacabile giudizio, sceglierà 200 tester che rientrano nel target del prodotto, i tester dovranno provare il prodotto Sensibio H2O ed esprimere le proprie opinioni sugli effetti dello stesso direttamente sul sito www.bioderma.it nella pagina web dedicata al prodotto Sensibio H2O (https://www.bioderma.it/i-nostri-prodotti/sensibio/h2o). Le recensioni saranno utilizzate sui canali digitali della marca (a titolo esemplificativo e non esaustivo: Sito web www.bioderma.it, Facebook, Instagram, Youtube, ecc..), sui materiali punto vendita e su mezzi stampa. La selezione dei tester sarà effettuata entro il 14 ottobre 2020. I tester proveranno il prodotto a seguito dell’invio dello stesso presso il loro domicilio, effettuato entro il 23 ottobre 2020.

La prima fase durerà dal 7 settembre 2020 all'11 ottobre 2020. In questo periodo gli utenti che intendono candidarsi, dovranno accedere alla pagina dedicata all’iniziativa sul sito www.bioderma.it e seguire i seguenti passaggi:

1. rispondere ad un questionario relativo alle abitudini di detersione viso, al tipo di pelle e alla conoscenza del brand Bioderma.

2. Compilare con i propri dati il form presente nella pagina riservata all’iniziativa sul sito www.bioderma.it.

3. Accettare i termini e condizioni della presente iniziativa.

Sarà possibile inviare una sola candidatura per ciascun utente. Tutte le candidature dovranno pervenire entro e non oltre l’11 ottobre 2020.

Terminata la procedura, gli utenti avranno così sottoposto la propria candidatura per essere selezionati dal Team Bioderma, appositamente costituito da Naos Italia per prendere parte alla seconda fase dell’iniziativa.

La seconda fase dell’iniziativa consiste nella selezione dei tester, nella prova del prodotto e nel rilascio delle recensioni.

I tester proveranno il prodotto a seguito dell’invio dello stesso presso il loro domicilio, che verrà effettuato entro il 23 ottobre 2020. I tester riceveranno presso l’indirizzo che indicano n.1 (una) acqua micellare Sensibio H2O, senza alcun aggravio di spesa.

Al termine della prova del prodotto acqua micellare Sensibio H2O, i tester verranno invitati a lasciare una recensione direttamente sul sito www.bioderma.it nella pagina dedicata all’iniziativa.

La diffusione delle testimonianze, potrà essere effettuata nell’arco di un periodo non superiore a mesi 12 dalla pubblicazione del materiale da parte dei tester.

Il tester non avrà diritto ad alcun compenso per tali attività ed utilizzo se non il ricevimento dei prodotti (quale prestazione d’opera).

Naos Italia si riserva il diritto di selezionare meno di 200 tester se, a suo insindacabile giudizio, non ricevesse un numero sufficiente di candidature valide e qualificate.

I tester selezionati saranno avvisati tramite l’invio di una e-mail, qualora il tester selezionato non dovesse partecipare, verrà considerato irreperibile e verrà escluso dall’operazione e il Team procederà alla selezione di un sostituto.

Naos Italia non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad un candidato di aderire all’iniziativa, per cause da esso indipendenti. Allo stesso modo, Naos Italia declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'inaccessibilità ai servizi della piattaforma web o da eventuali danni causati da virus, file danneggiati, errori, omissioni, interruzioni del servizio, cancellazioni dei contenuti, problemi connessi alla rete, ai provider o a collegamenti telefonici e/o telematici, ad accessi non autorizzati, ad alterazioni di dati, al mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche della candidata stessa.

Il candidato riconosce che Naos Italia non è da ritenersi responsabile circa le informazioni non veritiere inviate direttamente dai candidati (esempio: correttezza dell'indirizzo e-mail o recapiti postali o altre informazioni di carattere personale e non), così come delle informazioni che lo riguardano e che sono state fornite da un soggetto terzo, anche fraudolentemente.
Per quanto si possa trattare di ipotesi remota, non può in assoluto da escludersi che il prodotto testato possa in alcuni casi particolari comportare reazioni avverse sul soggetto che ne effettua il test.

La partecipazione all'iniziativa presuppone quindi la dichiarazione qui espressa che il soggetto partecipante si trova in buono stato di salute, non soffre di patologie o intolleranze particolari, e non si trova in condizioni fisiche o alterazioni soggettive che possano giustificare attenzione medica, e che si impegna ad utilizzare il prodotto secondo misure e canoni di ragionevolezza, sia per quanto riguarda la quantità, sia per quanto riguarda la frequenza di utilizzo del prodotto, e provvederà a cessarne immediatamente l'uso qualora si dovessero manifestare reazioni di alcun tipo, per l'esame e la cura delle quali il soggetto si rivolgerà senza ritardo al sanitario competente.

E' altresì compreso ed accettato che l'utilizzo del prodotto in nessun caso potrà costituire o sostituire la formulazione di una diagnosi o la prescrizione di alcun trattamento, e non
intende né sostituisce il parere del medico e/o dello specialista o di altri operatori sanitari o professionisti del settore che dovranno in ogni caso essere contattati, qualora necessario, per la formulazione di una diagnosi o l’indicazione di un eventuale corretto programma terapeutico.

Obblighi dei candidati

Proponendo la propria candidatura il singolo utente si dichiara disponibile ad aderire ad entrambe le fasi dell’iniziativa. Per la precisione si dichiara disponibile a testare i prodotti e a fornire i riscontri che Naos Italia richiederà in merito a quanto esplicitato nei paragrafi precedenti. Si specifica che le recensioni di prodotto potranno essere rilasciate con semplici testi. Naos Italia si riserva la facoltà di pubblicare le recensioni e i commenti raccolti; questi ultimi saranno oggetto di moderazione da parte di un incaricato del Team Bioderma, che ne valuterà l’adeguatezza, prima dell’eventuale pubblicazione per iniziative promozionali o di comunicazione.

Gli utenti che, candidandosi, non terranno fede all’impegno assunto di aderire alla fase di selezione dei tester e, successivamente, a testare i prodotti e fornire i riscontri richiesti potranno in qualunque momento essere estromesse dall’iniziativa “diventa tester Sensibio H2O”, ed eventualmente essere sostituiti con altre utenti candidate.

Criteri di scelta dei tester

 I tester saranno scelti in base ad un insindacabile giudizio del Team Bioderma, costituito ad opera di Naos Italia, tra tutti i profili candidati.

Si specifica che saranno ritenute valide solo le candidature degli utenti che avranno fornito i consensi necessari a trattare le informazioni rilasciate nel corso del processo di registrazione ed indispensabili per valutare la candidatura.

Aderendo all’iniziativa, il candidato conferma di avere letto, compreso e accettato integralmente il presente documento di “Termini e condizioni” di candidatura a diventare tester di “Sensibio H2O.”

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La società Naos Italia Srl, con sede legale e amministrativa in Milano C.F. e P.IVA n. 12156720158- (in seguito, “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento, Ti informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Tuoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:

Oggetto del trattamento

Il Titolare tratta i dati personali, identificativi e non sensibili (in particolare, nome, cognome, indirizzo, e-mail, data di nascita, tipo di pelle – in seguito, “dati personali” o anche “dati”) che verranno comunicati in fase di registrazione per la partecipazione alla fase di selezione dei candidati che intendono proporsi quali tester, unicamente per la finalità di cui all'articolo seguente punto A). Ai sensi dell'art. 9 GDPR confermiamo che i dati comunicati, verranno raccolti in modo aggregato ed anonimo tra tutti i partecipanti scelti per il test, e non sarà in alcun modo possibile in base a detti dati o elementi forniti identificare univocamente Te od altra persona.

Finalità del trattamento

A) I dati personali sono trattati senza il consenso espresso (art. 6 n. 1 lett. b GDPR), ai fini della partecipazione alla suddetta selezione, e l'eventuale invio, tramite posta elettronica o cartaceo, di materiale ad esso relativo.

B) Solo previo specifico e distinto consenso (art. 7 GDPR), per le seguenti Finalità di Marketing: - invio tramite e-mail di newsletter, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Titolare.

Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato. Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di cui punto A del paragrafo precedente e per non oltre 5 anni dalla raccolta dei dati per le Finalità di cui al punto B del paragrafo precedente.

Accesso ai dati

I dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui ai punti A e B del paragrafo “Finalità del trattamento”:

- a dipendenti e collaboratori del Titolare o delle società di cui il Titolare fa parte, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;

- a società di cui il Titolare fa parte (ad esempio, per lo storage dei dati personali, etc.) o a soggetti terzi (ad esempio, provider per la gestione e manutenzione del sito web, fornitori, studi professionali, etc) unicamente ai fini dell'espletamento dell'eventuale attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento, restando quindi escluso, in difetto di esplicito consenso, l'invio di alcunché da parte di tali soggetti, così come l'ulteriore diffusione e/o utilizzo a fini diversi da parte loro dei dati in questione.

Comunicazione dei dati

Senza espresso consenso (art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i dati per le finalità di cui al punto A del paragrafo “finalità del trattamento” a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. I dati non saranno mai diffusi.

Trasferimento dati

La gestione e la conservazione dei dati personali avverranno su server ubicati all’interno dell’Unione Europea del Titolare e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali Responsabili del trattamento. Attualmente i server sono situati in Francia e i dati non saranno oggetto di trasferimento al di fuori dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare l’ubicazione dei server in Italia, in un altro Paese UE o anche in Paesi extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili stipulando, se necessario, accordi che garantiscano un livello
di protezione adeguato e/o adottando le clausole contrattuali standard previste in sede europea.

Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere

Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto A del paragrafo “finalità del trattamento” è obbligatorio, ed in difetto non saremo in grado di considerare la candidatura al test di cui al punto A del paragrafo “finalità del trattamento”. Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto B del paragrafo “Finalità del trattamento” è invece facoltativo. E’ possibile decidere di non conferire alcun dato, o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non sarà possibile ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti i Servizi offerti dal Titolare.

Diritti dell’interessato

(i) ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

(ii) ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;

(iii) ottenere: a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi hai interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

(iv) opporsi in tutto o in parte: a) per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante email e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione. Ove applicabili, i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

Modalità di esercizio dei diritti
Si potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti o scrivendo a Privacy@it.naos.com.

Minori

Le finalità di cui all'art. 2 non sono destinate a minori di 18 anni e il Titolare non raccoglie intenzionalmente informazioni personali riferite ai minori. Nel caso in cui informazioni su minori fossero involontariamente registrate, il Titolare le cancellerà in modo tempestivo, su richiesta di parte.

Titolare, responsabile e incaricati
Il Titolare del trattamento è Naos Italia reperibile tramite e-mail all’indirizzo Privacy@it.naos.com.
EDPS S.r.l., con sede in Cusago (MI), Via Alessandro Volta, 60 - 20090 è responsabile per quanto concerne il trattamento dei dati ai fini della consegna dei premi.